数据保护声明

§ 1 关于个人相关数据收集

(1) 下文将介绍在浏览我们的网站时个人相关数据的收集情况。个人相关数据是指与您个人相关的所有数据,如姓名、地址、电子邮件地址、用户行为。

(2) 根据《欧盟数据保护条例》第 4 条第 7 款,责任方为 

Karl Dungs GmbH & Co KG
Karl-Dungs-Platz 1
D-73660 Urbach
E电子邮件:info@dungs.com

(请见我们的页面地址信息)。

您可以通过电子邮件:datenschutz@dungs.com 或在信封地址栏增加“数据保护专员收”的信息与我们的数据保护专员取得联系。

(3) 如您通过电子邮件或其他联系方式与我们取得联系,为回复您的提问,我们将会保存您提供的相关信息(您的电子邮件地址、姓名或电话号码)。如再无保存必要,我们将删除与此相关的信息,或者,如存在法定保存义务,我们将对数据处理进行限制。根据《欧盟数据保护条例》第 6 条第 1 款 a 项,在获得您同意的情况下我们可对您的数据进行处理。

(4) 针对提供产品的个别功能如需委托服务供应商或出于广告目的需使用您的数据,我们将告知您具体流程。将有确定的数据存储时效标准。

 

§ 2 您的权利

(1) 就与您相关的个人数据您拥有下述权利:

  • 知情权,
  • 修正权或删除权,
  • 限制数据处理的权利,
  • 反对数据处理的权利,
  • 数据传输权。

(2) 您有权就我们对您个人数据的处理向数据保护监管机构投诉。

 

§ 3 浏览我们的网站时个人相关数据收集情况

(1) 如仅出于获取信息目的浏览网站,即您未进行注册操作或传输其他信息,则我们将只收集由您的浏览器传输给我们服务器的个人相关数据。如您需浏览我们的网站,我们将出于技术需要收集下列信息,以向您展示网页并确保其稳定安全(法律依据参见《欧盟数据保护条例》第 6 条第 1 节第 1 款第 f 项):

  • IP 地址
  • 日期和请求时间
  • 与格林威治时间 (GMT) 的时区差
  • 请求内容(具体页面)
  • 访问状态/HTTP 状态码
  • 传输的数据量
  • 请求来源的网页
  • 浏览器
  • 操作系统及其界面
  • 语言及浏览器软件版本。

(2) 除上文提及的数据外,在您使用我们的网站时,您的电脑将会保存Cookies文件。Cookie 指由您使用的浏览器分配存储在您的电脑硬盘里的小型文本文件,通过其存放的位置发送特定信息。Cookie 不会运行程序,也不会使您的电脑感染病毒。其功能在于,使互联网内容对用户更为友好且高效。

(3) Cookie 的使用:

a) 本网站使用下列类型的 Cookie,以下将详细介绍其具体范围和功能:

  • 临时 Cookie(见 b)
  • 永久 Cookie(见 c)。

b) 当您关闭浏览器时,临时 Cookie 将被自动删除。其保存有 Session-ID 信标,通过该信标您浏览器的不同请求可归纳至同一类型中。这样当您再次访问我们的网站时,您的电脑可再次被识别。当您退出登陆或关闭浏览器时,临时 Cookie 将被删除。

c) 永久 Cookie 将在一段固定时间之后被自动删除。Cookie 不同,所需时间也不同。您可以通过浏览器的安全设置随时删除 Cookie。

d) 您可根据需要对浏览器进行设置,例如设置为禁止接收 Cookie。请注意,您可能因此无法使用该网站的全部功能。

­­e) 如果您已有我们网站的账号,通过使用 Cookie,在您再次访问时可自动识别。否则您每次访问都需要重新登陆。

f) 使用的 Flash Cookie 是通过您的 Flash 插件而非浏览器被抓取。另外我们也使用存放在您终端设备上的 HTML5 存储对象。该存储对象保存了与使用浏览器无关的必要数据,且没有自动消亡日期。如您不希望 Flash Cookie 被处理,则须安装相应的加载项,如安装“clear-flash-cookies”于火狐浏览器 addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/clear-flash-cookies/ 或安装 Adobe-Flash-Killer-Cookie 于 Google Chrome 浏览器。通过在浏览器中设置隐私模式,可禁用 HTML5 存储对象功能。我们建议您定期手动清理您的 Cookie 和浏览器历史。

 

§ 4 网页的更多功能及服务

(1) 除获取信息目的使用我们的网站之外,我们还提供各类服务,如您有兴趣可按需使用。为此您一般需要进一步提交个人相关数据,以便于我们提供对应的服务,该信息亦适用于上文提及的数据处理准则。

(2) 有时为了处理您的数据我们需使用外部服务商。这些服务商经过我们的谨慎挑选后方接受委托,并需遵守我们的指令,接受定期的监察及控制。

(3) 另外,如我们与合作伙伴存在协议且与合作伙伴共同提供类似服务,则我们将向第三方传递您的个人相关数据。您可在提交个人数据时获取更多相关信息。

(4) 如我们的服务商或合作伙伴位于欧盟经济区以外的国家,我们将在服务介绍中向您告知其相关后续影响。

 

§ 5 反对数据处理或撤回数据处理许可

(1) 如您已授权同意对您的数据进行处理,您可随时撤回该许可。该撤回行为,一旦您向我们告知,可限制您个人相关数据的处理。

(2) 如我们将您个人相关数据的处理掺杂了自身利益考虑,您可对该处理提出反对。在这一情况下,该数据处理对于履行与您的协议并非必要,这一点在之后的功能介绍中将具体介绍。在行使该反对权时请您陈述反对原因,以便于我们不再按照此前做法对您的个人相关数据进行处理。在您提出反对理由之后,我们将检视事实情况,随后停止或调整数据处理,或向您陈述我方需继续数据处理的合法且有效力的理由。

(3) 当然,如我们对您的数据处理是用于广告或数据分析目的,您可随时提出反对。您可根据下述联系信息向我们提出该项反对:Karl Dungs GmbH & Co KG,Karl-Dungs-Platz 1,D-73660 Urbach,电子邮件:info(at)dungs.com

 

§6 使用 Matomo 作为分析工具

(1) 数据处理的目的

该网站使用 Matomo,一种自托管开源软件,用于收集该网站的匿名使用数据。

收集有关访问者行为的数据,以便找出可能出现的问题,例如找不到页面,搜索引擎问题或不受欢迎的页面。一旦处理了数据(看到错误页面或仅看到一页的访问者数量等),Matomo 就会为网站运营商生成报告,以便他们做出反应。(布局变化,新内容等)

此外,该网站还提供了联系表格,该表格可让我们直接发送请求并允许我们直接回复您的电子邮件。

Matomo 处理以下数据:

  • Cookie
  • 通过删除最后 2 个字节来匿名化 IP 地址(即 198.51.0.0 而不是198.51.100.54)
  • 伪匿名位置(基于匿名 IP 地址)
  • 日期和时间
  • 调出页面的标题
  • 调出页面的 URL
  • 前一页的 URL(如果允许的话)
  • 屏幕分辨率
  • 当地时间
  • 点击下载的文件
  • 外部链接
  • 页面加载的时间
  • 国家,地区,城市(由于 IP 地址,准确性较低)
  • 浏览器的主要语言
  • 浏览器的用户代理
  • 与表单的互动(但不涉及其内容)

(2) 间接数据收集

服务器日志

当您使用此网站时,网站 www.dungs.com 的主机会对调用进行记录。该日志包含您的 IP 地址,该 IP 地址可以通过互联网提供商间接识别您的身份。法律要求记录此数据,为了确保安全性。无法选择退出,但是数据绝不会用于其他目的。

(3) 合法权益依据

数据处理以合法权益的原则为依据。

处理数据有助于我们找出页面上运行和未运行的内容。例如,我们用它来确定内容是否良好呈现或如何改善网站结构。我们的团队从中受益,并且能够对此作出反应。由于数据处理,您将从不断改进的网站中受益。

没有数据,我们无法提供服务。您的数据仅用于改善网站的使用情况。

(4) 数据接收方

个人数据将发送至:

www.dungs.com 的团队

托管服务器:

Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Straße 4-6
32339 Espelkamp
电话:+49-5772-293-100
support@mittwald.de

 

Karl Dungs GmbH & Co. KG
Karl-Dungs-Platz 1
73660 Urbach
电话 +49 7181 804 0

info(at)dungs.com

 

(5) 转移给第三国的详细信息

该网站的数据和 Matomo 将在德国托管。数据永远不会离开欧盟。

(6) 数据主体权利

由于 Matomo 以合法权益为依据收集数据,因此您可以行使以下权利:

  • 知情权和数据可转让性:您可以随时请求所有数据。
  • 修正权和删除权:您可以随时要求我们彻底删除您的所有数据。
  • 反对权和处理限制:您可以随时通过浏览器 DoNotTrack 或选中此框反对数据收集:
更新或更改您的cookie同意书

(7) 向数据保护机构投诉的权利

如果您认为我们利用 Matomo 处理您数据的方式违反了法律规定,您有权向数据保护机构投诉。

(8) 许可证

此数据保护声明基于 Matomo 项目 的数据保护声明,参见 知识共享许可

 

§ 7 Youtube 嵌入

该网站使用 YouTube 嵌入功能来显示和播放来自提供商 "YouTube" 的视频,该提供商属于 Google Ireland Limited(“谷歌”),公司地址 Gordon House,4 Barrow St,Dublin,D04 E5W5,Irland。

此处还使用扩展数据保护模式,根据提供商的说法,该模式在播放视频之前不会开始存储用户信息。如果开始播放嵌入式 YouTube 视频,则提供商 "YouTube" 会使用 Cookie 收集有关用户行为的信息。根据来自 "Youtube" 的信息,这些内容还收集视频统计信息,提高用户操作性并防止滥用行为。当您登录谷歌账号时,点击视频后,您的数据将直接被分配整理至该账号。如您不希望数据被分配同步至 YouTube 账户,则须在激活按钮之前确保登出账户。谷歌会将您的数据(甚至是未登录的用户)存储为使用配置文件并进行评估。这种评估是根据《欧盟数据保护基本条例》第 6 条第 1 款 f 项的要求,基于 Google 在展示个性化广告、市场研究和/或基于需求的网站设计方面的合法权益进行的。针对用户资料的这一建立方式您拥有反对权,须向 YouTube 行使该反对权。在使用 Youtube 期间,个人数据也可能会被传输至美国 Google LLC. 的服务器。

无论是否播放嵌入的视频,每次访问此网站时都会建立到谷歌网络的连接,这可以触发进一步的数据处理操作,而不会受到我们的影响。

有关 "YouTube" 数据保护的更多信息,请参见提供商的数据保护声明,网址为:https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

根据法律要求,我们已根据《欧盟数据保护基本条例》第 6 条第 1 款 a 项的要求征得您的同意,以如上所述方式处理您的数据。您可以随时撤消您的同意,以备将来使用。要行使您的撤销权,请在网站上提供的“Cookie 同意工具”中停用此服务。

 

§ 8 谷歌地图嵌入

我们在网站上使用 Google Ireland Limited 公司提供的谷歌地图,公司地址 Gordon House,4 Barrow St,Dublin,D04 E5W5,Irland(“谷歌”)。谷歌地图是一种网络服务,用于显示交互式(陆地)地图,以便直观地显示地理信息。当您使用此服务时,将向您显示我们的位置,并使您的旅途变得更轻松。当您访问集成了谷歌地图的子页面时,有关您使用我们网站的信息(例如您的 IP 地址)将传输并存储到谷歌服务器上;这些信息也会传输到美国的 Google LLC. 服务器。这与谷歌是否拥有可供用户登录的账号或不设置账号并无关联。当您登录谷歌账号时,您的数据将直接被分配整理至该账号。如您不希望数据被分配同步至谷歌账户,则须在激活按钮之前确保登出账户。谷歌会将您的数据(甚至是未登录的用户)存储为使用配置文件并进行评估。收集、存储和评估是根据《欧盟数据保护基本条例》第 6 条第 1 款 f 项的要求,基于 Google 在展示个性化广告、市场研究和/或基于需求的谷歌网站设计方面的合法权益进行的。针对用户资料的这一建立方式您拥有反对权,须向谷歌行使该反对权

如果将个人数据传输到总部位于美国的 Google LLC.,Google LLC. 获得美国和欧洲数据保护协议 "Privacy Shield" 的认证,该协议符合欧盟适用的数据保护级别。当前证书可以在此处查看:https://www.privacyshield.gov/list

如果您不同意在使用谷歌地图时将您的数据传输至谷歌,可以通过在浏览器中关闭 JavaScript 应用程序彻底禁用谷歌地图网络服务。之后将无法使用谷歌地图以及该网页上的地图显示。

谷歌的使用条件可以在 https://policies.google.com/terms?hl=en 下查看,谷歌地图的附加使用条件参见 https://www.google.com/intl/en-US_US/help/terms_maps.html。有关使用谷歌地图的数据保护的详细信息参见谷歌网页(“谷歌隐私政策”):https://policies.google.com/privacy?hl=en

 

有关 DUNGS 展位访问者数据保护的信息

Karl Dungs GmbH & Co. KG
Karl-Dungs-Platz 1
D-73660 Urbach, Germany

+49 7181 804-0
info(at)dungs.com