Veri Gizliliği Politikası

Madde 1 Kişisel Verilerin Toplanması İle İlgili Bilgi

(1) Bu madde altında, web sitemizi kullanmanız sırasında kişisel verilerinizin toplanması ile ilgili bilgi veriyoruz. Adı, soyadı, adres, E-posta adresleri, kullanıcı davranışları gibi kişi ile ilişkilendirilebilecek her türlü bilgi, kişisel veri olarak tanımlanır.

(2) Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) 4. maddesi 7. fıkrası uyarınca kişisel verilerin korumasından sorumlu olan taraf

Karl Dungs GmbH & Co KG
Karl-Dungs-Platz 1
D-73660 Urbach
E-posta: info@dungs.com

(bkz. 'Künye' bölümü).

Veri Koruma Yetkilimize datenschutz@dungs.com E-posta adresi üzerinden ya da normal posta adresimize yazarak ulaşabilirsiniz. Tarafımıza normal posta üzerinden ulaşmanız durumunda adrese "Veri Koruma Yetkilisine" ifadesini eklemeniz gerekir.

(3) Bizimle E-posta veya iletişim formu aracılığıyla iletişime geçtiğinizde, tarafımıza sunduğunuz veriler (E-posta adresiniz, adınız ve telefon numaranız), sorularınızı yanıtlayabilmek amacıyla tarafımızca kaydedilir. Bu bağlamda elde ettiğimiz verileri, verilerin kayıtlı kalması gerekmediğinde siliyoruz veya yasal saklama yükümlülükleri söz konusu olduğunda verilerin işlenmesini sınırlıyoruz. Bize başvurmanız ile birlikte, Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün (GDPR) 6. maddesi 1. fıkrası 1. bendi a paragrafı uyarınca verilerin işlenmesine izin vermiş oluyorsunuz.

(4) Sunduğumuz hizmetin belirli fonksiyonları için görevlendirdiğimiz hizmet sağlayıcılarından destek aldığımızda veya verilerinizi reklam amaçları için kullanmak istediğimizde, ilgili işlemler hakkında bilgilendirileceksiniz. Bu bilgilendirme kapsamında kayıtlı kalma süresi ile ilgili belirlenmiş kriterleri de belirteceğiz.

 

Madde 2 Haklarınız

(1) İlgili kişisel verileriniz ile ilgili olarak aşağıda belirtilen haklara sahipsiniz:

  • Bilgilendirme talep etme hakkı,
  • Verilerin düzeltilmesi veya silinmesini talep etme hakkı,
  • Verilerin işlenmesi ile ilgili belirli kısıtlamaların uygulanmasını talep etme hakkı,
  • Verilerin işlenmesini itiraz etme hakkı,
  • Verilerin aktarılmasını ve iletilmesini talep etme hakkı.

(2) Bunun dışında, kişisel verilerin tarafımızdan işlenmesi hakkında verilerin korunması ile ilgili denetleme kurumuna bizi şikayet etme hakkına da sahipsiniz.

 

Madde 3 Web Sitemizi Ziyaretiniz Sırasında Kişisel Verilerinizin Toplanması

(1) Web sitesini sadece bilgi edinmek amacıyla kullandığınızda, yani kayıt olmadığınızda veya tarafımıza herhangi bir bilgi iletmediğinizde, sadece tarayıcınız tarafından sunucumuza iletilen kişisel verileri topluyoruz. Web sitemizi görüntülemek istediğinizde, web sitemizi size gösterebilmek ve kesintisiz sunum ve güvenliği sağlamak için teknik açıdan gerekli olan aşağıdaki verileri topluyoruz (yasal dayanak: Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) 6. maddesi 1. fıkrası 1. bendi f paragrafı):

  • IP adresi
  • Görüntüleme talebi tarihi ve saati
  • Greenwich Mean Time (GMT) ile saat dilimi farkı
  • Talep içeriği (görüntülenmesi istenen sayfa)
  • Erişim durumu / HTTP durum kodu
  • Aktarılan veri miktarı
  • Talebin geldiği web sitesi
  • Tarayıcı
  • İşletim sistemi ve işletim sisteminin kullanıcı arayüzü
  • Tarayıcı programının dili ve versiyonu.

(2) Web sitemizi kullanmanız sırasında yukarıda belirtilen verilerin toplanması ile birlikte bilgisayarınıza "Cookies" olarak adlandırılan çerezler kaydedilir. Çerezler, kullandığınız tarayıcı için sabit diskinize kaydedilen ve çerezi oluşturan yer tarafından (bu durumda biz) belirli bilgi akışını sağlayan küçük metin dosyalarıdır. Çerezlerin, programları çalıştırması veya bilgisayarınıza virüs bulaştırması mümkün değildir. Çerezler, sadece internet sunumunun kullanıcı için daha kullanışlı ve ilgi çekici hale getirilmesini sağlar.

(3) Çerezlerin kullanımı:

a) Bu web sitesinde, açıklanan kapsam ve çalışma şekline sahip aşağıda belirtilen türdeki çerezler kullanılmaktadır:

  • Oturum Çerezleri (bunun için bkz. b)
  • Kalıcı Çerezler (bunun için bkz. c).

b) Oturum Çerezleri, tarayıcıyı kapattığınızda otomatik olarak silinir. Bu çerezler, ortak oturumda tarayıcınızın çeşitli sorgularını tanımlayan oturum ID kodları kaydederler. Böylece bilgisayarınız, web sitemize tekrar geldiğinizde tanınabilir. Oturum Çerezleri, oturumunuzu veya tarayıcıyı kapattığınızda silinir.

c) Kalıcı Çerezler, belirli bir süre sonra otomatik olarak silinir; her bir çerezin otomatik silinmesi zamanı birbirinden farklılık gösterebilir. Çerezleri, tarayıcınızın güvenlik ayarları bölümünde istediğiniz zaman silebilirsiniz.

d) Tarayıcı ayarlarınızı istekleriniz doğrultusunda yapılandırabilir ve örneğin çerezlerin kaydedilmesine izin vermeyebilirsiniz. Çerezlere izin verilmediğinde, bu web sitesinin tüm işlevlerinin kullanılamaması olasılığının söz konusu olabileceğini belirtmek istiyoruz.

e) Çerezleri, bir kullanıcı hesabına sahip olduğunuz takdirde sonraki ziyaretlerinizde sizi tanıyabilmek için kullanıyoruz. Aksi takdirde, her ziyaretinizde yeniden oturum açma zorunda kalırsınız.

f) Kullanılan flash çerezleri tarayıcınızda değil, aksine flash eklentinizde depolanır. Ayrıca cihazınıza kaydedilen HTML5 depolama nesnelerini de kullanıyoruz. Bu nesneler, kullandığınız tarayıcıdan bağımsız olarak gerekli verileri kaydeder ve otomatik geçerlilik süresine sahip değildir. Flash çerezlerinin kullanılmasını istemiyorsanız, gerekli eklentiyi kurmalısınız; örneğin Mozilla Firefox için "clear-flash-cookies" (addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/clear-flash-cookies/) veya Google Chrome için Adobe-Flash-Killer çerezi. HTML5 depolama nesneleri kullanımını, tarayıcınızda gizli modu etkinleştirerek önleyebilirsiniz. Ayrıca düzenli zaman aralıklarında çerezlerinizi ve tarayıcı geçmişinizi manuel olarak silmenizi öneriyoruz.

 

Madde 4 Web Sitemizdeki Diğer İşlevler ve Sunumlar

(1) Web sitemizi salt bilgilenme amacıyla kullanma olanağınız dışında, sitemizde ihtiyacınız olduğunda veya ilginizi çektiğinde kullanabileceğiniz çeşitli hizmetler sunuyoruz. Bu tür hizmetlerden faydalanabilmek için normal şartlarda bazı kişisel verileri girmeniz gerekir; ilgili hizmeti sunabilmek için kullandığımız bu kişisel verilerin işlenmesinde, verilerin işlenmesi ile ilgili yukarıda belirtilen temel kurallar geçerlidir.

(2) Verilerinizin işlenmesi için bazı durumlarda harici hizmet sağlayıcılarından destek alıyoruz. Bu hizmet sağlayıcılar, tarafımızdan özenle seçilmiş ve görevlendirilmiştir, talimatlarımız uyarınca çalışmaktadır ve düzenli zaman aralıklarında denetlenmektedir.

(3) Bunun haricinde kişisel verilerinizi, çeşitli sözleşmeleri veya benzer hizmetleri iş ortaklarımız ile birlikte sunduğumuz takdirde üçüncü şahıslara iletebiliriz. Bu konuya ilişkin olarak kişisel verilerinizi sunmanız sırasında ayrıntılı olarak bilgilendirileceksiniz.

(4) Anlaşmalı hizmet sağlayıcımızın veya iş ortağımızın merkezi Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışındaki bir ülkede bulunduğu takdirde, sunduğumuz teklifin açıklamasında bu durum hakkında sizi bilgilendiriyoruz.

 

Madde 5 Verilerinizin İşlenmesi İle İlgili İtiraz Ve Onayınızı İptal Etme Hakkı

(1) Kişisel verilerinizin işlenmesine izin verdiğiniz takdirde, verdiğiniz bu izni istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bu tür bir iptal, kişisel verilerinizin işlenmesi için bize izin verdikten sonra kişisel verilerinizin işlenmesinin kabul edilebilirliğini etkileyecektir.

(2) Kişisel verilerinizin işlenmesini çıkarlarımız doğrultusunda işlediğimiz takdirde, verilerinizi işlenmesine itiraz edebilirsiniz. Bu tür bir durum, sizinle yapılan sözleşmedeki, size sunacağımız hizmetlerin yerine getirilebilmesi ile ilgili sözleşme koşulları gereğince kişisel verilerinizin işlenmesi gerekli olmadığında söz konusudur. Bu tür bir itirazda bulunacağınız zaman, kişisel verilerinizin tarafımızca işlenmemesi gerektiğinin gerekçelerini belirtmenizi rica ediyoruz. Gerekçeli itirazınız durumunda, söz konusu durumu kontrol edip, verilerin işlenmesini durdurma veya yeniden düzenleme kararı alıyor veya verilerinizi işlememizi gerektirecek zorunlu gerekçelerimizi size gösteriyoruz.

(3) Kişisel verilerinizin reklam ve veri analizi amaçları doğrultusunda işlenmesine istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz. Kişisel verilerinizin reklam amaçlı kullanım ile ilgili şikayetinizi, belirtilen iletişim bilgileri üzerinden bize iletebilirsiniz: Karl Dungs GmbH & Co KG, Karl-Dungs-Platz 1, D-73660 Urbach, E-posta: info(at)dungs.com.

 

Madde 6 Analiz aracı olarak Matomo kullanımı

(1) Veri işleme faaliyetinin amacı

Anonim kullanım verilerinin toplanmasında bu web sitesinde (Matomo) kendi kendini barındıran bir açık kaynak yazılımı kullanılmaktadır.

Bulunamayan sayfalar, arama motoru sorunları veya popüler olmayan sayfalar gibi olası sorunları tespit etmek için ziyaretçilerin davranışlarına ilişkin veriler toplanır. Veriler (hata sayfalarını gören ya da yalnızca bir sayfa gören ziyaretçi sayısı vb.) işlenir işlenmez, Matomo, web sitesi operatörlerinin bu konuda harekete geçebilmesi için onlara raporlar oluşturur. (Düzen değişiklikleri, yeni içerikler vb.)

Ayrıca bu web sitesinde bir iletişim formu sunulmaktadır. Bu form, doğrudan bir talep gönderilebilmesini ve talep sonrasında doğrudan E-posta adresinize size cevap verebilmemizi mümkün kılar.

Matoma tarafından işlenen veriler aşağıdaki gibidir:

  • Çerezler
  • Son iki basamağı silinerek anonimleştirilmiş IP adresleri (örneğin, 198.51.100.54 yerine 198.51.0.0)
  • Sözde anonimleştirmeye tabi tutulmuş konum (anonimleştirilmiş IP adresi temel alınarak)
  • Tarih ve saat
  • Açılan sayfanın başlığı
  • Açılan sayfanın URL'si
  • Önceki sayfanın URL'si (izin verildiği sürece)
  • Ekran çözünürlüğü
  • Yerel saat
  • Üzerine tıklanmış ve indirilmiş dosyalar
  • Harici bağlantılar
  • Sayfanın açılma süresi
  • Ülke, bölge, şehir (IP adresi kaynaklı daha düşük bir hassasiyetle)
  • Tarayıcının temel dili
  • Tarayıcının kullanıcı aracısı
  • Form kullanılarak gerçekleştirilen etkileşim (form içerikleri alınmaz)

(2) Dolayı veri toplama

Sunucu log kayıtları

Bu web sitesini kullandığınızda, sayfanın açılması işlemi, www.dungs.com web sitesi ana sistemi tarafından kaydedilir. Söz konusu log kaydı, sizi internet sunucunuz üzerinden dolaylı bir şekilde tanımlayan IP adresini içerir. Bu verilerin kaydı, yasalarca öngörülmekte olup, güvenlik açısından da gereklidir. Opt-Out imkanı sunulmamakla birlikte, bu veriler hiçbir zaman başka amaçlar için kullanılmaz.

(3) Meşru menfaat dayanağı

Veri işleme faaliyeti meşru menfaat ilkesi temelinde gerçekleşir.

Verilerin işlenmesi, sayfamız üzerinde neyin işleyip neyin işlemediğini bulmamızda tarafımıza yardımcı olur. Örneğin bu sayede, içeriğin beğenilip beğenilmediğini ya da web sitesi yapısını nasıl iyileştirebileceğimizi öğrenebiliriz. Bu da ekibimize avantaj ve harekete geçmesi için bir temel sunar. Veri işleme faaliyetleri sayesinde siz de sürekli iyileştirilen bir web sitesinin sunduğu avantajlardan faydalanırsınız.

Söz konusu veriler olmadan, bu hizmetleri size sunmamız mümkün değildir. Verileriniz, sadece ve sadece web sitesi kullanımını iyileştirme amaçlı kullanılır.

(4) Verilerin alıcıları

Kişisel verilerin gönderildiği alıcılar:

www.dungs.com ekibi.

 

Sunucu hostu:

Mittwald CM Service GmbH & Co. KG
Königsberger Straße 4-6
32339 Espelkamp
Telefon: +49-5772-293-100
support@mittwald.de

 

Karl Dungs GmbH & Co. KG
Karl-Dungs-Platz 1
73660 Urbach
Telefon +49 7181 804 0

info(at)dungs.com

 

(5) Üçüncü ülkelere aktarım faaliyetleriyle ilgili detaylar

Bu web sitesi ve Matomo verileri Almanya'da barındırılır. Bu veriler, AB sınırları dışına gönderilmez.

(6) Veri sahibinin hakları

Veriler, Matomo tarafından meşru menfaat temelinde toplanıldığından, aşağıda sıralanan haklara sahipsiniz.

  • Bilgi alma, verilerin aktarılmasını ve iletilmesini talep etme hakkı: Verilerinizin tamamını istediğiniz zaman talep edebilirsiniz.
  • Verilerin silinmesi ya da düzeltilmesini talep etme hakkı: Tüm verilerinizin tarafımızca silinmesini istediğiniz zaman talep edebilirsiniz.
  • İtiraz ve verilerin işlenmesi ile ilgili belirli kısıtlamaların uygulanmasını talep etme hakkı: Verilerin toplanmasına istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz, bunun için tarayıcınızda DoNotTrack bağlantısını ya da bu kutuyu tıklamanız yeterli olacaktır:
Çerez onayınızı yenileyin veya değiştirin

(7) Denetleme kurumuna şikayette bulunma hakkı

Verilerinizi Matomo ile işleme şeklimizin yasalara aykırı olduğunu düşünüyorsanız, bu konuda denetleme kurumuna şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

(8) Lisans

Bu Veri Gizliliği Politikası, Matomo Projekts veri gizliliği politikasını temel almakta olup Creative Commons Lizenz lisansıyla korunmaktadır.

 

Madde 7 YouTube Bağlantısı

Bu web sitesinde, Google Ireland Limited şirketine -"Google"- (Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, İrlanda) ait "YouTube" sağlayıcısının videolarının gösterilebilmesi için YouTube yerleştirme fonksiyonu kullanılmaktadır.

Bu çerçevede, genişletilmiş veri gizliliği modu kullanılır. Hizmet sunucusu tarafından verilen bilgilere göre kullanıcı verileri, videonun / videoların oynatılmasıyla kaydedilir. Yerleştirilmiş YouTube videoları başlatıldığında hizmet sağlayıcı "YouTube", kullanıcı davranışı hakkında bilgi toplamak için çerez kullanımını gerçekleştirir. "YouTube" tarafından sağlanan bilgilere göre söz konusu çerezler, video istatistiklerinin toplanmasına, hizmetin kullanıcı dostu olma özelliğinin iyileştirilmesine ve uygunsuz davranışların önlenmesine hizmet eder. Bir video üzerine tıkladığınızda, Google hesabınızda oturum açılmış ise verileriniz doğrudan hesabınız ile ilişkilendirilir. YouTube'da verilerinizin profiliniz ile ilişkilendirilmesini istemiyorsanız, butonu etkinleştirmeden önce kullanıcı hesabınızda oturumu kapatmalısınız. Verileriniz, Google tarafından (oturum açmamış kullanıcılar için de) kullanım profili olarak kaydedilir ve değerlendirilir. Bu tür bir değerlendirme, Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün (GDPR) 6. maddesi 1. fıkrası f paragrafı bağlamında, Google'ın kişiselleştirilmiş reklam gösterme, pazar araştırması ve / veya web sitesinin ihtiyaçlara dayalı tasarımı konularındaki meşru menfaatleri temel alınarak gerçekleştirilir. Bu tür kullanıcı profillerinin oluşturulmasına itiraz etme hakkına sahipsiniz, öte yandan bu itirazınız için doğrudan YouTube ile iletişime geçmeniz gerekmektedir. YouTube kullanımı çerçevesinde, kişisel verilerin ABD'de bulunan Google LLC. sunucularına aktarımı da mümkündür.

Yerleştirilmiş videoların oynatılıp oynatılmadığına bakılmaksızın, bu web sitesine her erişildiğinde Google ağıyla bir bağlantı kurulmakta olup, bu durum, kontrolümüz dışında gerçekleşen başka veri işleme faaliyetlerini de tetikleyebilir.

"YouTube"da uygulanan veri gizliliği ilkeleri hakkında daha fazla bilgiyi kurumun veri gizliliği beyanında bulabilirsiniz:https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Yasal olarak gerekli olduğu ölçüde, kişisel verilerinizin yukarıda açıklandığı şekilde işlenmesi için Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) 6. maddesi 1. fıkrası a paragrafına uygun olarak bu konudaki onayınız alınmıştır. Vermiş olduğunuz onayı, geleceğe yönelik geçerli olacak şekilde istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal işlemi için web sitede sunulan "Cookie-Consent-Tool" (çerez onay aracı) içerisinde bu hizmeti devre dışı bırakmanız gerekmektedir.

 

Madde 8 Google Maps Bağlantısı

Web sitemizde, Google Ireland Limited şirketi -"Google"- (Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, İrlanda) tarafından sunulan Google Haritalar (API) hizmeti kullanılmaktadır. Google Haritalar, coğrafi bilgileri görsel olarak sunabilme amacını taşıyan, etkileşimli bir harita (kara haritası) görüntüleme web hizmetidir. Bu hizmetin kullanımı üzerinden konumumuz size gösterilir ve bize ulaşmanız kolaylaştırılır. Google Haritalar haritasının entegre edildiği alt sayfaları açtığınızda, web sitemizi kullanımınızla ilgili bilgiler (örneğin IP adresiniz) Google sunucusuna iletilir ve orada saklanır. Bu çerçevede verilerin, Google LLC.'nin ABD'deki sunucularına iletimi de söz konusu olabilir. Google, bu bilgiyi, bir kullanıcı hesabına sahip olmanız, kullanıcı hesabınızda oturum açmış olmanız veya kullanıcı hesabına sahip olmamanız fark etmeksizin alır. Google hesabınızda oturum açtığınızda, verileriniz doğrudan hesabınız ile ilişkilendirilmektedir. Verilerinizin Google'deki profiliniz ile ilişkilendirilmesini istemiyorsanız, butonu etkinleştirmeden önce kullanıcı hesabınızda oturumu kapatmalısınız. Verileriniz, Google tarafından (oturum açmamış kullanıcılar için de) kullanım profili olarak kaydedilir ve değerlendirilir. Verilerin toplanması, kaydedilmesi ve değerlendirilmesi, Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün (GDPR) 6. maddesi 1. fıkrası f paragrafı bağlamında, Google'ın kişiselleştirilmiş reklam gösterme, pazar araştırması ve / veya Google web sitelerinin ihtiyaçlara dayalı tasarımı konularındaki meşru menfaatleri temel alınarak gerçekleştirilir. Bu tür kullanıcı profillerinin oluşturulmasına itiraz etme hakkına sahipsiniz, öte yandan bu itirazınız için Google ile iletişime geçmeniz gerekmektedir.

Kişisel verilerin ABD merkezli Google LLC.'ye aktarımının söz konusu olacağı durumlar için Google LLC., ABD-AB Veri Koruma Anlaşması "Privacy Shield" sertifikasını almıştır. Bu sertifika sayesinde AB'de geçerli olan veri gizliliği düzeyinin sağlanması garanti edilebilmektedir. Güncel sertifika şuradan görülebilir: https://www.privacyshield.gov/list

Google Haritalar kullanımı bağlamında verilerinizin gelecekte Google'a aktarılmasını kabul etmiyorsanız, tarayıcınızdaki JavaScript uygulamasını devre dışı bırakarak da Google Haritalar web hizmetini tamamen devre dışı bırakabilirsiniz. Bunu yaptığınız takdirde, Google Haritalar ve böylelikle de haritaların bu internet sitesinde gösterilmesi engellenmiş olur.

Google kullanım şartlarını https://policies.google.com/terms?hl=en bağlantısından, Google Haritalar için geçerli olan ilave kullanım şartlarını da https://www.google.com/intl/en-US_US/help/terms_maps.html bağlantısından görebilirsiniz. Google Haritalar kullanımıyla ilgili veri koruma konusunda detaylı bilgileri de Google internet sitesinden edinebilirsiniz. ("Google Gizlilik İlkesi"): https://policies.google.com/privacy?hl=en.

 

DUNGS fuar standı ziyaretçileri için veri gizliliğiyle ilgili bilgilendirme

Karl Dungs GmbH & Co. KG
Karl-Dungs-Platz 1
D-73660 Urbach, Germany

+49 7181 804-0
info(at)dungs.com